Tradução de "ao concurso" para Esloveno

Traduções:

na tekmovanju

Como usar "ao concurso" em frases:

Minhas senhoras, venham ao concurso de cabeleireiras!
Dame, sodelujte v tekmovanju za najboljšo lasuljo.
Boa tarde, senhoras e senhores... sejam bem-vindos ao Concurso Anual RSVP.
Dober dan, dame in gospodje, dobrodošli na vsakoletni RSVP Talent Show.
E bem-vindos ao concurso "Miss Twin Peaks". no qual uma destas adoráveis e talentosas jovens cidadãs será coroada Miss Twin Peaks.
In dobrodošli na prireditvi 'Miss Twin Peaksa', kjer bo ena teh ljubkih in talentiranih meščank, prav kmalu okronana za lepotno kraljico Twin Peaksa.
O senhor era um amor quando ia ao concurso.
Na televiziji ste bili prav srčkani.
O contrato que ambos tinham expirava no dia a seguir ao concurso.
Izgleda da si bil njegov manager. Pogodba je potekla dan po tekmovanju.
Já te disse, ao Concurso Distrital de Soletrar.
Saj sem ti že povedala. Za okrožno črkovalno čebelico.
Sobre ela ir ao concurso nacional.
Ne. - O njeni udeležbi na vsedržavnem tekmovanju.
Se chegarmos ao concurso da bota, podemos ganhar a estes gajos.
Če se znajdemo v izzivu, jih lahko premagamo.
Eu devia ir ao concurso em que temos de nos lembrar das coisas.
Moral bi biti v oddaji, kjer si moraš zapomniti imena raznih stvari. Kako se ji že reče?
Pela tua saúde, não dês alcunhas ao Concurso Ortográfico.
Prav, za božjo voljo nehaj mi dajati zadnjih podatkov o črkovanju.
Se tivesse podido assistir ao concurso, ter-te-ia dito que foi a palavra vencedora do primeiro concurso, em 1929.
In? Če bi lahko videl kaj tekmecev bi ti lahko povedal da je bila to zmagovalna beseda pri prvem tekmovanju leta 1929.
Senhoras e senhores, bem-vindos ao concurso da Pessoa Mais Feia.
Dame in gospodje, dobrodošli na tekmovanju za najgršo osebo.
Estive a pensar que devíamos ir ao concurso juntos.
Razmišljal sem, da bo mogoče morala na Ščitu nastopiti skupaj.
Em nome do pessoal e dos alunos da Escola Básica Franklin, quero dar a todos as boas-vindas à Peça de Acção de Graças, à venda de bolos e ao concurso de tartes.
V imenu zaposlenih in učencev Osnovne šole Franklin. Dobrodošli na proslavi za zahvalni dan, prodaji peciva in tekmovanju v peki pit.
Eu fui ao concurso, porque pensei que ela o iria ver.
Na oddajo sem šel, ker sem mislil, da bo gledala.
Se queres que vá ao concurso de Miss Blue Bonnet, eu faço-o.
Če hočeš, da grem na lepotni izbor Miss Blue Bonnet, bom šla.
O Cook quer que vás amanhã ao concurso do pub do tio Keith.
Cook želi, da prideš jutri v pub strica Keitha na kviz.
Bem-vindos ao Concurso de Máscaras Humaníacos III.
Dobrodošli na izboru mask pred premiero Humanijakov.
Acho que devíamos ir ao concurso de talentos.
Morda bi morala nastopiti na predstavitvi talentov.
Não só a forma como chegámos ao concurso, mas a forma como enfrentaste os juízes.
Ne samo zaradi igranja, ampak tudi zaradi nasprotovanja sodnikov.
Muito obrigado por virem esta noite ao Concurso de Jovens Misses Carolina Cutie Pies.
Hvala, ker ste se zbrali nocoj v tekmovanju Carolina prisrčnih otrok.
Senhoras e senhores, bem-vindos ao concurso de talentos!
Dame in gospodje, dobrodošli na tekmovanju talentov!
Passemos ao concurso de perguntas e respostas.
No, pa pojdimo naprej na tekmovanje z vprašanji in odgovori.
Mais informações sobre o regulamento e as condições podem ser encontradas no sitio Web dedicado ao concurso.
Dodatne informacije o pravilih in pogojih so na voljo na spletni strani.
II.1.1)Título atribuído ao concurso de concepção/projecto pela autoridade/entidade adjudicante:
II.1.1) Naslov naročila, ki ga je določil naročnik:
Que devo fazer para concluir a minha candidatura ao concurso EPSO/AD/338/17?
Kako dokončam prijavo za razpis EPSO/AD/338/17?
Cada concurso é divulgado através de um anúncio de concurso, com uma descrição do perfil, dos critérios de admissão ao concurso e do processo de seleção.
V objavi javnega natečaja so navedeni vsi podatki o razpisanem profilu, sprejemnih pogojih in izbirnem postopku.
Cada país selecionará, de entre os candidatos ao concurso nacional, dois candidatos a nomear para o concurso europeu até maio de 2014.
V nacionalnem delu natečaja bo vsaka država izbrala dva finalista, ki se bosta maja 2014 udeležila evropskega dela natečaja.
77 O recorrente refere‑se mais particularmente, a este respeito, ao concurso do EPSO para um contrato‑quadro relativo à constituição de uma base de dados.
77 V zvezi s tem se tožeča stranka natančneje sklicuje na javni razpis EPSO o okvirni pogodbi v zvezi z oblikovanjem zbirke podatkov.
Os vencedores nacionais serão candidatos ao concurso europeu que terminará com uma cerimónia sob a égide da presidência belga, em Bruxelas, no final de 2010.
Državni zmagovalci se bodo nato pomerili na evropski ravni, natečaj pa bo slovesno zaključen v Bruslju konec leta 2010 pod okriljem belgijskega predsedstva.
Fomos ao Concurso Nacional de Soletração (CNS) e tentámos prever quais as crianças que chegariam mais longe na competição.
Odšli smo na državno tekmovanje v črkovanju in skušali napovedati, kateri otroci se bodo prebili najdlje na tekmovanju.
1.4138729572296s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?